# Cités de l'énergie A thematic map of the Atlas of Switzerland, the national atlas published by ETH Zurich. The map is drawn in the browser; this file describes it and lists its variants and links, but not the data values shown on the map. - Map: https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/cites-de-lenergie/ - Map id: 579 - Categories: Économie et Énergie › Economie énergétique - Keywords: Énergie, Énergie renouvelable - Published: 2010-11-26 - Last revised: 2022-03-17 - Content language: French - Other languages: [Deutsch](https://atlasderschweiz.ch/de/thema/energiestaedte.md), [Italiano](https://atlasderschweiz.ch/it/tema/citta-dellenergia.md), [English](https://atlasderschweiz.ch/en/theme/energy-towns.md) ## Description ### Le label Cité de l’énergie Le label Cité de l’énergie apporte la preuve pour les communes qu’elles mènent activement une politique énergétique durable. Les Cités de l’énergie encouragent le recours aux énergies renouvelables, une mobilité supportable pour l’environnement et mettent en œuvre une gestion durable des ressources. Le label Cité de l’énergie fait partie du programme SuisseEnergie. Grâce au label Cité de l’énergie, les villes et les communes contribuent de manière significative à l’amélioration de la qualité de vie et à la protection du climat. Le label Cité de l’énergie est une distinction pour les communes qui réalisent concrètement une politique communale durable en matière d’énergie, de trafic et d’environnement. Autorités, entreprises et citoyens tirent à la même corde. Le label Cité de l’énergie est décerné par la commission indépendante de l’Association Cité de l’énergie. Jusqu’à la fin de 2021, plus de 460 Cités de l’énergie ont été distinguées, représentant plus de 5.1 millions d’habitants. Cette distinction est représentée dans les quatre régions linguistiques de Suisse et progressivement dans la plupart des pays européens. La commune peut utiliser son label Cité de l’énergie pour son marketing territorial. ### Le European Energy Award Gold Les communes qui, après avoir obtenu le label Cité de l’énergie, ont atteint un degré de mise en œuvre supérieur à 75%, peuvent demander la distinction European Energy Award GOLD. Le eea GOLD couronne les Cités de l’énergie dans leur engagement pour une future énergétique durable. Le label European Energy Award (eea) est le pendant européen du label suisse Cité de l’énergie. C’est une certification reconnue aujourd’hui au niveau européen qui récompense une collectivité locale (quelle que soit sa taille) qui est entrée dans un processus de management qualité appliqué à la mise en œuvre d’une politique de l’énergie au niveau de son territoire. ## Sources - Trägerverein Energiestadt (2020): [«Energiestadt» – Gütesiegel und Leistungsausweis](http://www.energiestadt.ch/) ## Data sources - Atlas of Switzerland: [Administrative Einheiten 1:500.000 (Gemeinden, Bezirke, Kantone)](http://www.atlasderschweiz.ch/) - FSO GEOSTAT und Swisstopo: [Generalisierte Gemeindegrenzen,Limites communales généralisées](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/dienstleistungen/geostat/geodaten-bundesstatistik/administrative-grenzen/generalisierte-gemeindegrenzen.html) - swisstopo (2018): [Energiestädte](https://map.geo.admin.ch/?lang=de&topic=energie&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau&layers=ch.bfe.energiestaedte&catalogNodes=2419,2420,2427,2480,2429,2431,2434,2436,2767,2441,3206&layers_opacity=0.6) - swisstopo (2021): [Gemeindegrenzen GG25](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/landscape/boundaries3D) - swisstopo [J160089] (2010): [Gemeindegrenzen GG25](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/landscape/boundaries3D) - swisstopo [J160089] (2010): [Landeskarte 1:500.000](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/maps/national/lk500) - Trägerverein Energiestadt (2020): [«Energiestadt» – Gütesiegel und Leistungsausweis](http://www.energiestadt.ch/) - Trägerverein Energiestadt (2022): [Energiestädte & Mitglieder](https://www.energiestadt.ch/de/energiestaedte-mitglieder-29.html) ## Data owners - [Office fédéral de la statistique (OFS)](https://www.bfs.admin.ch/) - [Office fédéral de topographie (swisstopo)](http://www.swisstopo.admin.ch/) - [ENCO AG (ENCO AG)](http://www.enco-ag.ch/) - [Association Cité de l'énergie](http://www.energiestadt.ch/) - [Atlas de la Suisse (AdS)](http://www.atlasderschweiz.ch/) - [Office fédéral de l'énergie (OFEN)](http://www.bfe.admin.ch/) ## Citation The terms of use ask to name the Atlas of Switzerland and the data owners, and to keep the source references in exports, screenshots and embeds. Cite the map as: > Atlas de la Suisse (2022): Cités de l'énergie. ETH Zürich. Données cartographiques © OFS, swisstopo, ENCO AG, Association Cité de l'énergie, AdS, OFEN. https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/cites-de-lenergie/ ## Variants The map has 9 variants. Levels: time. The `u` value of a variant selects it in the links below. - 1995: `u=ABUAAAAA` - 2000: `u=AAIAAAAA` - 2005: `u=AAgAAAAA` - 2010: `u=AAEAAAAA` - 2015: `u=AmAAAAAA` - 2018: `u=Aw4AAAAA` - 2019: `u=AxYAAAAA` - 2020: `u=Ay4AAAAA` - 2021: `u=A18AAAAA` (default) ## Links Replace `{u}` with the `u` value of a variant above, or leave out `u={u}` for the default variant. The map opens at its full extent; a link cannot set the map position. - Map: https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/cites-de-lenergie/?u={u} - Short link, stays valid when the title changes: https://atlasderschweiz.ch/fr/t/579/?u={u} - Side by side with another map: https://atlasderschweiz.ch/fr/comparaison/?lt=579&lu={u}&rt={id of the other map}&ru={u of the other map, or leave out} Embed in another website (allowed by the terms of use, as long as the source references stay visible): ```html ``` In the embed URL, `dm` sets what is shown: `e` the map with its title bar (default), `p` also the values of an object clicked on the map, `m` only the map with a button that opens it in the atlas. `ig=1` (default) lets the map react to scrolling and dragging only after a click into it, `ig=0` right away. The size can be changed in `style`. ## Related maps - [Production d’énergie solaire: surfaces de toit utilisées](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/production-denergie-solaire-surfaces-de-toit-utilisees.md) (id 1030, former edition, desktop atlas only) - [Chauffage renouvelable](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/chauffage-renouvelable.md) (id 1022, former edition, desktop atlas only) For the use and citation of maps and data, see the [terms of use](https://atlasderschweiz.ch/fr/conditions-d-utilisation/).