# Financement additionnel de l'AI par un relèvement temporaire des taux de la TVA (2009) A thematic map of the Atlas of Switzerland, the national atlas published by ETH Zurich. The map is drawn in the browser; this file describes it and lists its variants and links, but not the data values shown on the map. - Map: https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/financement-additionnel-de-lai-par-un-relevement-temporaire-des-taux-de-la-tva-2009/ - Short title: AI: financement additionnel (2009) - Map id: 688 - Categories: État et Politique › Votations › Politique financière et fiscale - Keywords: Politique, Travail - Published: 2019-12-04 - Last revised: 2019-12-04 - Content language: French - Other languages: [Deutsch](https://atlasderschweiz.ch/de/thema/befristete-zusatzfinanzierung-der-invalidenversicherung-durch-anhebung-der-mehrwertsteuersaetze-2009.md), [Italiano](https://atlasderschweiz.ch/it/tema/finanziamento-aggiuntivo-temporaneo-dellassicurazione-invalidita-mediante-laumento-delle-aliquote-dellimposta-sul-valore-aggiunto-2009.md), [English](https://atlasderschweiz.ch/en/theme/short-term-additional-finance-for-invalidity-insurance-by-raising-vat-2009.md) ## Description Le projet prévoit d'augmenter les taux de la taxe sur la valeur ajoutée en faveur de l'assurance-invalidité (AI) pendant sept ans (2011-2017). Comme ce financement supplémentaire est lié à une modification de la Constitution, il doit être approuvé par une majorité du peuple et des cantons. L’assurance-invalidité (AI) est une institution essentielle pour notre société, car elle vient en aide aux personnes qui ne peuvent plus subvenir à leurs besoins pour des raisons de santé. Toutefois, ses dépenses ont fortement augmenté ces dernières années et, depuis 1993, ne sont plus couvertes par les recettes. L’AI est dès lors confrontée à une dette de 13 milliards de francs, qui augmente au rythme de ses déficits, à savoir de 1,4 milliard de francs par an. Comme l’AI se trouve menacée dans son existence, il faut mettre rapidement un coup d’arrêt à son déficit annuel et briser la spirale de l’endettement. Pour ce faire, le projet soumis au vote prévoit un relèvement temporaire des taux de la TVA, du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2017, qui apportera les recettes nécessaires. Le Parlement et le Conseil fédéral ont mis en place un plan d’assainissement de l’AI. La première étape, constituée par la 5e révision, a déjà permis de stabiliser le déficit annuel. La deuxième étape, soit le financement additionnel, permettra de l’éponger temporairement. Enfin, pendant cette phase de transition, la troisième étape sera mise en oeuvre au moyen de nouvelles mesures d’assainissement socialement supportables, en vue d’équilibrer durablement les comptes de l’AI. Le déficit de l’AI est couvert par l’AVS, qui puise 1,4 milliard de francs par an dans sa fortune pour venir en aide à l’AI. Les liquidités dont l’AVS a besoin pour garantir le paiement de ses rentes ne cessent donc de diminuer. Si le projet soumis au vote est accepté, les deux assurances seront séparées financièrement, ce qui contribuera à garantir le versement des rentes AVS. Le projet a été accepté par le peuple et les cantons. Participation: 41.0% Pourcentage de oui: 54.6% ## Sources - Federal Chancellery (2009): Vote documentation ## Data sources - Atlas of Switzerland (2010): [Basiskarte 1:500.000](http://www.atlasderschweiz.ch/) - Atlas of Switzerland: [Administrative Einheiten 1:500.000 (Gemeinden, Bezirke, Kantone)](http://www.atlasderschweiz.ch/) - FSO (2019): [Volksabstimmungen (Ergebnisse Ebene Gemeinde seit 1981)](https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/px-x-1703030000_101/-/px-x-1703030000_101.px) - swisstopo [J160089] (2010): [Gemeindegrenzen GG25](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/landscape/boundaries3D) - swisstopo [J160089] (2010): [Landeskarte 1:500.000](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/maps/national/lk500) ## Data owners - [Office fédéral de la statistique (OFS)](https://www.bfs.admin.ch/) - [Office fédéral de topographie (swisstopo)](http://www.swisstopo.admin.ch/) - [Chancellerie fédérale](http://www.admin.ch) - [Atlas de la Suisse (AdS)](http://www.atlasderschweiz.ch/) ## Citation The terms of use ask to name the Atlas of Switzerland and the data owners, and to keep the source references in exports, screenshots and embeds. Cite the map as: > Atlas de la Suisse (2019): Financement additionnel de l'AI par un relèvement temporaire des taux de la TVA (2009). ETH Zürich. Données cartographiques © OFS, swisstopo, Chancellerie fédérale, AdS. https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/financement-additionnel-de-lai-par-un-relevement-temporaire-des-taux-de-la-tva-2009/ ## Variants The map has 2 variants. Levels: spatial unit → time. The `u` value of a variant selects it in the links below. - Cantons - 2009: `u=AAoAAwAA` (default) - Communes - 2009: `u=AAoABQAA` ## Links Replace `{u}` with the `u` value of a variant above, or leave out `u={u}` for the default variant. The map opens at its full extent; a link cannot set the map position. - Map: https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/financement-additionnel-de-lai-par-un-relevement-temporaire-des-taux-de-la-tva-2009/?u={u} - Short link, stays valid when the title changes: https://atlasderschweiz.ch/fr/t/688/?u={u} - Side by side with another map: https://atlasderschweiz.ch/fr/comparaison/?lt=688&lu={u}&rt={id of the other map}&ru={u of the other map, or leave out} Embed in another website (allowed by the terms of use, as long as the source references stay visible): ```html ``` In the embed URL, `dm` sets what is shown: `e` the map with its title bar (default), `p` also the values of an object clicked on the map, `m` only the map with a button that opens it in the atlas. `ig=1` (default) lets the map react to scrolling and dragging only after a click into it, `ig=0` right away. The size can be changed in `style`. ## Related maps - [Force du parti du parti le plus dominant](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/force-du-parti-du-parti-le-plus-dominant.md) (id 682) For the use and citation of maps and data, see the [terms of use](https://atlasderschweiz.ch/fr/conditions-d-utilisation/).