# Part de la population résidente par langue principale dominante

A map of a former edition of the Atlas of Switzerland, the national atlas published by ETH Zurich. It opens only in the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS, not in the web atlas; see the links below.

- Map: https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/part-de-la-population-residente-par-langue-principale-dominante/
- Short title: Langue dominante
- Map id: 104
- Categories: Société et Culture › Langue › Langues nationales
- Keywords: Démographie, Habitants, Langue
- Published: 2010-11-26
- Last revised: 2024-02-12
- Content language: French
- Other languages: [Deutsch](https://atlasderschweiz.ch/de/thema/anteil-der-wohnbevoelkerung-mit-dominierender-hauptsprache.md), [Italiano](https://atlasderschweiz.ch/it/tema/quota-di-popolazione-residente-con-lingua-principale-predominante.md), [English](https://atlasderschweiz.ch/en/theme/share-of-the-resident-population-with-dominant-language.md)

## Description

Des quatre langues nationales, l'allemand est la plus répandue, suivie par le français, l'italien et le romanche. Chacune de ces langues domine clairement dans sa région respective. L'allemand vient en deuxième position dans les régions où l'on parle l'italien et le romanche, mais est précédé par les langues non nationales en Suisse romande.

Les frontières linguistiques sont bien établies. Mais la situation du romanche est critique. Son usage diminue clairement en termes relatifs (1980: 0,8%; 2014: 0,5%) comme en termes absolus. Cette langue est soumise à une forte concurrence de l'allemand. Presque toutes les personnes qui parlent romanche sont en fait bilingues. Dans la zone italophone, moins de la moitié de la population est bilingue, tandis que dans les régions germanophone et francophone, ce n'est le cas que d'un quart des gens.

Si l'on excepte les progrès de l'allemand dans la zone où l'on parle le romanche, l'usage des langues nationales à l'extérieur de leurs aires de diffusion est en régression. Les raisons de ce recul sont complexes. Le cas le plus clair est celui de l'italien: l'assimilation des enfants d'immigrés (dont la langue principalement parlée est souvent celle de l'endroit où ils vivent), d'une part, le retour au pays de nombreux immigrés italiens, d'autre part, expliqueraient le recul de cette langue.

## Sources

- FSO (2003): Statistisches Jahrbuch der Schweiz. Neuchâtel: Verlag Neue Zürcher Zeitung

## Data sources

- Atlas of Switzerland: [Administrative Einheiten 1:500.000 (Gemeinden, Bezirke, Kantone)](http://www.atlasderschweiz.ch/)
- BFS/OFS/UST/FSO (2016): [Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz](http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/nomenklaturen/blank/blank/gem_liste/03.html). Neuchâtel: BFS
- FSO (2012): [Eidgenössische Volkszählungen](http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/erhebungen__quellen/blank/blank/vz/uebersicht.html). Neuchâtel
- FSO (2016): [Statistical Atlas of Switzerland](https://www.atlas.bfs.admin.ch/maps/13/map/mapIdOnly/0_de.html). Neuchâtel
- swisstopo [J160089] (2010): [Gemeindegrenzen GG25](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/landscape/boundaries3D)
- swisstopo [J160089] (2010): [Landeskarte 1:500.000](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/maps/national/lk500)

## Data owners

- [Office fédéral de la statistique (OFS)](https://www.bfs.admin.ch/)
- [Office fédéral de topographie (swisstopo)](http://www.swisstopo.admin.ch/)
- [Atlas de la Suisse (AdS)](http://www.atlasderschweiz.ch/)

## Citation

The terms of use ask to name the Atlas of Switzerland and the data owners, and to keep the source references in exports, screenshots and embeds. Cite the map as:

> Atlas de la Suisse (2024): Part de la population résidente par langue principale dominante. ETH Zürich. Données cartographiques © OFS, swisstopo, AdS. https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/part-de-la-population-residente-par-langue-principale-dominante/

## Links

- Map page, with the description and sources and a button that opens the map in the desktop atlas: https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/part-de-la-population-residente-par-langue-principale-dominante/
- Open the map in the desktop atlas (version 4), where it is installed: adsglobe://map/104
- Download of the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS: https://atlasderschweiz.ch/fr/ads4-telechargement/

For the use and citation of maps and data, see the [terms of use](https://atlasderschweiz.ch/fr/conditions-d-utilisation/).