# Référendum «Loi fédérale sur les objectifs en matière de protection du climat, sur l’innovation et sur le renforcement de la sécurité énergétique» (2023) A thematic map of the Atlas of Switzerland, the national atlas published by ETH Zurich. The map is drawn in the browser; this file describes it and lists its variants and links, but not the data values shown on the map. - Map: https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/referendum-loi-federale-sur-les-objectifsen-matiere-de-protection-duclimat-sur-linnovation-et-surle-renforcement-de-la-securiteenergetique-2023/ - Short title: Loi sur le climat et l’innovation (2023) - Map id: 1080 - Categories: État et Politique › Votations › Politique environnementale - Keywords: Alimentation en courant, Changement climatique, Économie, Énergie, Énergie fossile, Environnement, Glacier, Planification - Published: 2023-07-24 - Last revised: 2025-04-30 - Content language: French - Other languages: [Deutsch](https://atlasderschweiz.ch/de/thema/referendum-bundesgesetz-ueber-die-ziele-im-klimaschutz-die-innovation-und-die-staerkung-der-energiesicherheit-klg-2023.md), [Italiano](https://atlasderschweiz.ch/it/tema/referendum-legge-federale-sugli-obiettivi-inmateria-di-protezione-del-climalinnovazione-e-il-rafforzamentodella-sicurezza-energetica-2023.md), [English](https://atlasderschweiz.ch/en/theme/referendum-federal-law-on-climate-protection-goals-innovation-and-strengthening-energy-security-klg-2023.md) ## Description ### Contexte La Suisse importe environ 75 % de son énergie. Le pétrole et le gaz naturel consommés en Suisse proviennent exclusivement de l’étranger. Ces agents énergétiques fossiles ne seront pas disponibles à l’infini et affectent fortement le climat. Afin de réduire notre dépendance de l’étranger et les atteintes à l’environnement, le Conseil fédéral et le Parlement veulent diminuer la consommation de gaz et de mazout. En parallèle, la Suisse devra produire davantage d’énergie. ### Le projet Le projet permet à la Suisse de réduire progressivement sa consommation de pétrole et de gaz naturel. L’objectif est que notre pays atteigne la neutralité climatique d’ici à 2050. Le projet prévoit des mesures pour réduire la consommation d’énergie. Les personnes qui remplacent leur chauffage, qu’il fonctionne au gaz, au mazout ou à l’électricité, obtiendront un allégement financier. Les entreprises qui investissent dans des technologies respectueuses du climat bénéficieront elles aussi d’un soutien. Il s’agit d’un contre-projet indirect à l’initiative pour les glaciers. Contrairement à celle-ci, le projet n’interdit pas les agents énergétiques fossiles tels que l’essence, le diesel, le mazout et le gaz. Un référendum a été déposé contre ce projet. ### Résultats Le projet a été accepté. Participation: 42.5% Pourcentage de oui: 59.1% ## Sources - Bundeskanzlei (2023): [Erläuterungen des Bundesrates zu den Abstimmungen vom 18.06.2023](https://www.admin.ch/dam/gov/de/Dokumentation/Abstimmungen/Juni2023/DE_Erlaeuterungen_Juni_2023_web.pdf.download.pdf/DE_Erlaeuterungen_Juni_2023_web.pdf) ## Data sources - Atlas of Switzerland: [Administrative Einheiten 1:500.000 (Gemeinden, Bezirke, Kantone)](http://www.atlasderschweiz.ch/) - FSO (2023): [Klima- und Innovationsgesetz - Abstimmungsresultate vom 18.06.2023](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/politik/abstimmungen/jahr-2023/2023-06-18/klimagesetz.html) - swisstopo (2021): [Gemeindegrenzen GG25](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/landscape/boundaries3D) - swisstopo [J160089] (2010): [Gemeindegrenzen GG25](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/landscape/boundaries3D) - swisstopo [J160089] (2010): [Landeskarte 1:500.000](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/maps/national/lk500) ## Data owners - [Office fédéral de la statistique (OFS)](https://www.bfs.admin.ch/) - [Office fédéral de topographie (swisstopo)](http://www.swisstopo.admin.ch/) - Office fédéral de la statistique - Section Politique, culture et médias - [Atlas de la Suisse (AdS)](http://www.atlasderschweiz.ch/) ## Citation The terms of use ask to name the Atlas of Switzerland and the data owners, and to keep the source references in exports, screenshots and embeds. Cite the map as: > Atlas de la Suisse (2025): Référendum «Loi fédérale sur les objectifs en matière de protection du climat, sur l’innovation et sur le renforcement de la sécurité énergétique» (2023). ETH Zürich. Données cartographiques © OFS, swisstopo, Office fédéral de la statistique - Section Politique, culture et médias, AdS. https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/referendum-loi-federale-sur-les-objectifsen-matiere-de-protection-duclimat-sur-linnovation-et-surle-renforcement-de-la-securiteenergetique-2023/ ## Variants The map has 2 variants. Levels: spatial unit → time. The `u` value of a variant selects it in the links below. - Cantons - 2023: `u=A8wAAwAA` (default) - Communes - 2023: `u=A8wABQAA` ## Links Replace `{u}` with the `u` value of a variant above, or leave out `u={u}` for the default variant. The map opens at its full extent; a link cannot set the map position. - Map: https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/referendum-loi-federale-sur-les-objectifsen-matiere-de-protection-duclimat-sur-linnovation-et-surle-renforcement-de-la-securiteenergetique-2023/?u={u} - Short link, stays valid when the title changes: https://atlasderschweiz.ch/fr/t/1080/?u={u} - Side by side with another map: https://atlasderschweiz.ch/fr/comparaison/?lt=1080&lu={u}&rt={id of the other map}&ru={u of the other map, or leave out} Embed in another website (allowed by the terms of use, as long as the source references stay visible): ```html ``` In the embed URL, `dm` sets what is shown: `e` the map with its title bar (default), `p` also the values of an object clicked on the map, `m` only the map with a button that opens it in the atlas. `ig=1` (default) lets the map react to scrolling and dragging only after a click into it, `ig=0` right away. The size can be changed in `style`. ## Related maps - [Référendum «Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre» (2021)](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/referendum-loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-gaz-a-effet-de-serre-2021.md) (id 943) - [Initiative populaire «Stopper le mitage – pour un développement durable du milieu bâti» (2019)](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/initiative-populaire-stopper-le-mitage-pour-un-developpement-durable-du-milieu-bati-2019.md) (id 733) - [Modification de la loi fédérale sur le transit routier dans la région alpine (LTRA) (2016)](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/modification-de-la-loi-federale-sur-le-transit-routier-dans-la-region-alpine-ltra-2016.md) (id 717) - [Initiative populaire «Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires» (2012)](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/initiative-populaire-pour-en-finir-avec-les-constructions-envahissantes-de-residences-secondaires-2012.md) (id 711) - [Initiative «pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit» (1994)](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/initiative-pour-la-protection-des-regions-alpines-contre-le-trafic-de-transit-1994.md) (id 699) - [Force du parti du parti le plus dominant](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/force-du-parti-du-parti-le-plus-dominant.md) (id 682) For the use and citation of maps and data, see the [terms of use](https://atlasderschweiz.ch/fr/conditions-d-utilisation/).