# Régions et noms de localités du Monde liés à la Suisse

A map of a former edition of the Atlas of Switzerland, the national atlas published by ETH Zurich. It opens only in the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS, not in the web atlas; see the links below.

- Map: https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/regions-et-noms-de-localites-du-monde-lies-a-la-suisse/
- Short title: Régions et localités «suisses» du Monde
- Map id: 401
- Categories: La Suisse à l’international › Société et Culture › Marque «Suisse»
- Keywords: Langue, Tourisme, Urbanisation
- Published: 2016-06-17
- Last revised: 2021-07-09
- Content language: French
- Other languages: [Deutsch](https://atlasderschweiz.ch/de/thema/schweiz-gegenden-und-ortsnamen-mit-schweizer-bezug.md), [Italiano](https://atlasderschweiz.ch/it/tema/luoghi-e-toponimi-con-riferimento-alla-svizzera.md), [English](https://atlasderschweiz.ch/en/theme/regions-and-place-names-with-a-link-to-switzerland.md)

## Description

Pendant l’époque du romantisme, des paysages splendides et à la topographie mouvementée ont été labélisés avec le terme «Suisse» pour des raisons stratégiques et de marketing. En effet, le terme sert à désigner et à renforcer les caractères d’une région avec un cadre bucolique, qui est prospère et qui possède un appareil étatique stable. Mais des régions ont reçu leur appellation de «Suisse» pour d’autres raisons. De nombreux émigrés suisses firent référence à leurs origines et à leur patrie en nommant ainsi leurs terres d’accueil. Quelques exemples de «Suisses» de par le monde:

## Sources

- Wikipedia contributors: [Schweiz (Landschaftsbezeichnung)](https://de.wikipedia.org/wiki/Schweiz_%28Landschaftsbezeichnung%29). In: Wikipedia

## Data sources

- Csiszmarek: [Liste der Ansichten mit Landschafts- und Ortsbezeichnungen „Schweiz“ in Deutschland und Weltweit](http://www.wassermühle-ziddorf.de/Landschaftsbezeichnung.pdf). Ziddorf
- NZZ, Neue Zürcher Zeitung (2013): [Die Schweizen in aller Welt](http://www.nzz.ch/inland-sommerserie-schweizer-karten-interaktiv/schweizen-in-aller-welt-1.18126155)
- Rösler & Kappeler (2013): Tabellarische Übersicht über alle bisher bekannten Schweizen in Deutschland
- Siedentop (1977): Die geographische Verbreitung der Schweizen. (= Geographica Helvetica 1)
- Wikipedia contributors (2015): [Schweiz (Landschaftsbezeichnung)](https://de.wikipedia.org/wiki/Schweiz_%28Landschaftsbezeichnung%29). In: Wikipedia
- Wikipedia contributors: [Schweiz (Landschaftsbezeichnung)](https://de.wikipedia.org/wiki/Schweiz_%28Landschaftsbezeichnung%29). In: Wikipedia

## Data owners

- [Contributeurs à Wikipedia (Wikipedia)](https://www.wikipedia.org/)

## Citation

The terms of use ask to name the Atlas of Switzerland and the data owners, and to keep the source references in exports, screenshots and embeds. Cite the map as:

> Atlas de la Suisse (2021): Régions et noms de localités du Monde liés à la Suisse. ETH Zürich. Données cartographiques © Wikipedia. https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/regions-et-noms-de-localites-du-monde-lies-a-la-suisse/

## Links

- Map page, with the description and sources and a button that opens the map in the desktop atlas: https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/regions-et-noms-de-localites-du-monde-lies-a-la-suisse/
- Open the map in the desktop atlas (version 4), where it is installed: adsglobe://map/401
- Download of the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS: https://atlasderschweiz.ch/fr/ads4-telechargement/

For the use and citation of maps and data, see the [terms of use](https://atlasderschweiz.ch/fr/conditions-d-utilisation/).