# Densità di utilizzo delle zone edificabili

A thematic map of the Atlas of Switzerland, the national atlas published by ETH Zurich. The map is drawn in the browser; this file describes it and lists its variants and links, but not the data values shown on the map.

- Map: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/densita-di-utilizzo-delle-zone-edificabili/
- Short title: Densità di utilizzo
- Map id: 450
- Categories: Paesaggio e Territorio › Sviluppo territoriale › Aree urbane
- Keywords: Attività lavorativa, Edifici, Trasporti, Urbanizzazione
- Published: 2017-07-26
- Last revised: 2022-01-20
- Content language: Italian
- Other languages: [Deutsch](https://atlasderschweiz.ch/de/thema/nutzungsdichte-der-bauzonen.md), [Français](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/densite-dutilisation-des-zones-a-batir.md), [English](https://atlasderschweiz.ch/en/theme/density-of-use-in-building-zones.md)

## Description

La densità di utilizzo consiste sostanzialmente nell’intensità con cui le zone edificabili vengono utilizzate per scopi residenziali e lavorativi; essa indica quindi l’occupazione delle singole zone edificabili. La densità di utilizzo si esprime in abitanti e occupati per ettaro di zona edificabile (zona residenziale, mista e centrale)

ed è direttamente proporzionale alla vicinanza al centro. Nelle città, dove in generale l’accessibilità è migliore, la densità è maggiore rispetto ai comuni rurali. Così, nel 2015 la densità di utilizzo ha raggiunto una media di 145 utilizzatori/ha di zona edificabile nelle grandi città (grandi centri) contro una media di 25 persone/ha di zona edificabile nei comuni turistici.

Poiché non dipende dalla densità edilizia, la densità di utilizzo è adatta ad armonizzare insediamenti e trasporti. Più è intensivo l’utilizzo, migliore sarà l’accessibilità delle zone. La pianificazione direttrice può quindi prescrivere e gestire obiettivi di intensità di utilizzo e di futura capacità infrastrutturale, indipendentemente dalla densità edilizia.

## Sources

- Amt für Raumentwicklung (ARE) Kanton Zürich (2015): [Leitfaden Dichtevorgaben](http://www.are.zh.ch/content/dam/baudirektion/are/raumplanung/formulare/2015_04_Leitfaden_Dichtevorgaben.pdf)
- Bunderamt für Raumentwicklung (ARE), Office fédéral du développement territorial (ARE), Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), Federal Office for Spatial Development (ARE) (2012): [Bauzonenstatistik Schweiz 2012,Statistique suisse de la zone à bâtir 2012,Statistica delle zone edificabili Svizzera 2012,Swiss Building Zone Statistics 2012](https://www.are.admin.ch/are/de/home/raumentwicklung-und-raumplanung/grundlagen-und-daten/bauzonenstatistik-schweiz.html)

## Data sources

- Bunderamt für Raumentwicklung ARE, Office fédéral du Développement territorial ARE, Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE, Federal Office for Spatial Development ARE: [Bauzonen Schweiz (harmonisiert)](http://www.ikgeo.ch/dokumentation/geodaten-bauzonen-schweiz.html)
- FSO GEOSTAT und Swisstopo (2016): [Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT), Beschäftigte und Arbeitsstätten: Geodaten](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/dienstleistungen/geostat/geodaten-bundesstatistik/arbeitsstaetten-beschaeftigung/statistik-unternehmensstruktur-statent-ab-2011.assetdetail.1009560.html)
- FSO GEOSTAT und Swisstopo (2016): [Neue Volkszählung, Bevölkerung, Privathaushalte: Geodaten](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/dienstleistungen/geostat/geodaten-bundesstatistik/gebaeude-wohnungen-haushalte-personen/ergebnisse-volkszaehlung-ab-2010.assetdetail.1442443.html)
- geoInfomapping (2014): [Nutzungsdichte Index_CH](http://www.geoinfomapping.ch/userfiles/File/Nutzungsdichte.jpg)

## Data owners

- [Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE)](http://www.are.admin.ch/)
- [Ufficio federale di statistica (UST)](https://www.bfs.admin.ch/)

## Citation

The terms of use ask to name the Atlas of Switzerland and the data owners, and to keep the source references in exports, screenshots and embeds. Cite the map as:

> Atlante della Svizzera (2022): Densità di utilizzo delle zone edificabili. ETH Zürich. Dati cartografici © ARE, UST. https://atlasderschweiz.ch/it/tema/densita-di-utilizzo-delle-zone-edificabili/

## Links

The map opens at its full extent; a link cannot set the map position.

- Map: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/densita-di-utilizzo-delle-zone-edificabili/
- Short link, stays valid when the title changes: https://atlasderschweiz.ch/it/t/450/
- Side by side with another map: https://atlasderschweiz.ch/it/confronto/?lt=450&rt={id of the other map}&ru={u of the other map, or leave out}

Embed in another website (allowed by the terms of use, as long as the source references stay visible):

```html
<iframe src="https://atlasderschweiz.ch/it/embed/?id=450&dm=e&ig=1" style="border:0;width:100%;height:600px;max-width:100%;" loading="lazy" title="Tema 'Densità di utilizzo' nell'Atlante della Svizzera" allowfullscreen sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups" allow="geolocation" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin"></iframe>
```

In the embed URL, `dm` sets what is shown: `e` the map with its title bar (default), `p` also the values of an object clicked on the map, `m` only the map with a button that opens it in the atlas. `ig=1` (default) lets the map react to scrolling and dragging only after a click into it, `ig=0` right away. The size can be changed in `style`.

For the use and citation of maps and data, see the [terms of use](https://atlasderschweiz.ch/it/condizioni-d-uso/).