# Funzioni della foresta svizzera (IFN)

A map of a former edition of the Atlas of Switzerland, the national atlas published by ETH Zurich. It opens only in the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS, not in the web atlas; see the links below.

- Map: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/funzioni-della-foresta-svizzera-ifn/
- Short title: Funzioni forestali (IFN)
- Map id: 1034
- Categories: Paesaggio e Territorio › Paesaggi/Habitat › Bosco e arbore
- Keywords: Agricoltura, Bosco, Energia rinnovabile, Paesaggio, Protezione della natura, Sport, Tempo libero
- Published: 2022-08-31
- Last revised: 2022-08-31
- Content language: Italian
- Other languages: [Deutsch](https://atlasderschweiz.ch/de/thema/funktionen-des-schweizer-waldes-lfi.md), [Français](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/fonctions-de-la-foret-suisse-ifn.md), [English](https://atlasderschweiz.ch/en/theme/functions-of-the-swiss-forest-nfi.md)

## Description

La foresta svizzera adempie molte importanti funzioni, dal punto di vista ecologico ed economico, ma anche sociale. Oltre alla produzione di legno, offre protezione dai rischi naturali, filtra e purifica l’acqua e immagazzina CO2. Inoltre serve per la ricreazione e la pratica di vari sport. Innanzitutto però la foresta rappresenta l’habitat di innumerevoli specie animali e vegetali. Solo in Svizzera dalla foresta dipende l’esistenza di circa 25 000 specie, che corrispondono a circa il 40% della varietà di specie complessiva del Paese.

Soprattutto la ricreazione, la produzione di legno e la protezione dai rischi naturali o la depurazione delle acque rivestono un ruolo centrale, anche nell’ottica dell’economia pubblica, che sarebbe difficile sostituire a livello tecnico ed economico.

*Funzione prioritaria*
La gestione delle foreste in Svizzera è multifunzionale. Significa che non si limita perlopiù ad adempiere un solo scopo, ma punta a numerosi obiettivi. Una foresta può quindi servire contemporaneamente alla produzione di legno, alla protezione dai rischi naturali e alla ricreazione. Naturalmente questo non è possibile e necessario ovunque, ma è raro incontrare una sola funzione. Ciò nondimeno ad ogni area forestale si può attribuire una funzione prioritaria. Ad esempio, i boschi nelle vicinanze delle città vengono spesso utilizzati intensamente a scopi ricreativi mentre le foreste montane proteggono importanti infrastrutture.

*Ricreazione*
Sul piano economico, quella ricreativa è la funzione principale della foresta. Il suo valore è stimato in una cifra che va da 2 a 4 miliardi di franchi. In quasi tutte le zone del Paese, le foreste sono usate da moltissime persone che cercano un luogo di svago o desiderano praticare uno sport. Tutte hanno esigenze e attese nei confronti della foresta. Che si tratti della rete di sentieri, della certezza di non essere colpiti dai rami che precipitano o anche dell’aspetto estetico. Molti ad esempio sono infastiditi dalle foreste non pulite, ingombre di legno morto. Anche il taglio raso in genere non è apprezzato, sebbene sia assolutamente razionale dal punto di vista dell’ecologia e dell’economia forestale. In regioni nelle quali molte persone frequentano la foresta, occorre tenerne conto nella cura ed essere ben informati.

## Sources

- Brändli et al. (2020): [Landesforstinventar Vier: Ergebnisbericht](https://www.lfi.ch/publikationen/publ/ergebnisberichte/LFI4_Ergebnisbericht.pdf). WSL, Birmensdorf
- WaldSchweiz (2020): [Zahlen und Fakten](https://www.waldschweiz.ch/)

## Data sources

- Brändli et al. (2020): [Landesforstinventar Vier: Ergebnisbericht](https://www.lfi.ch/publikationen/publ/ergebnisberichte/LFI4_Ergebnisbericht.pdf). WSL, Birmensdorf

## Data owners

- [UFAM](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/amt/kontakt-und-standort-des-bafu.html)
- [Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL)](http://www.wsl.ch)

## Authors

- [Atlante della Svizzera (AdS)](http://www.atlasderschweiz.ch/)

## Citation

The terms of use ask to name the Atlas of Switzerland and the data owners, and to keep the source references in exports, screenshots and embeds. Cite the map as:

> Atlante della Svizzera (2022): Funzioni della foresta svizzera (IFN). ETH Zürich. Dati cartografici © UFAM, WSL. https://atlasderschweiz.ch/it/tema/funzioni-della-foresta-svizzera-ifn/

## Links

- Map page, with the description and sources and a button that opens the map in the desktop atlas: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/funzioni-della-foresta-svizzera-ifn/
- Open the map in the desktop atlas (version 4), where it is installed: adsglobe://map/1034
- Download of the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS: https://atlasderschweiz.ch/it/ads4-download/

## Related maps

- [Sfruttamento del legno nella foresta svizzera (IFN)](https://atlasderschweiz.ch/it/tema/sfruttamento-del-legno-nella-foresta-svizzera-ifn.md) (id 1032, former edition, desktop atlas only)
- [Stato della foresta svizzera (IFN)](https://atlasderschweiz.ch/it/tema/stato-della-foresta-svizzera-ifn.md) (id 1016, former edition, desktop atlas only)

For the use and citation of maps and data, see the [terms of use](https://atlasderschweiz.ch/it/condizioni-d-uso/).
