# Onere fiscale delle coppie sposate senza figli sul reddito lordo da lavoro

A map of a former edition of the Atlas of Switzerland, the national atlas published by ETH Zurich. It opens only in the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS, not in the web atlas; see the links below.

- Map: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/onere-fiscale-delle-coppie-sposate-senza-figli-sul-reddito-lordo-da-lavoro/
- Short title: Onere fiscale: coppia sposata senza figli
- Map id: 954
- Categories: Stato e Politica › Finanze pubbliche › Onere fiscale
- Keywords: Finanza, Imposte
- Published: 2010-11-26
- Last revised: 2022-03-09
- Content language: Italian
- Other languages: [Deutsch](https://atlasderschweiz.ch/de/thema/steuerbelastung-von-verheirateten-ohne-kinder-am-bruttoarbeitseinkommen.md), [Français](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/charge-fiscale-des-couples-maries-sans-enfant-sur-le-revenu-brut-du-travail.md), [English](https://atlasderschweiz.ch/en/theme/tax-burden-of-married-couples-without-children-on-gross-earned-income.md)

## Description

A causa della struttura federale dello stato, non solo la Confederazione ma anche i cantoni e i comuni riscuotono le tasse. Di conseguenza, i contribuenti pagano diverse quantità di tasse a seconda di dove vivono e sono quindi esposti a un diverso carico fiscale.
Un onere fiscale contenuto aumenta l’attrattività di una piazza economica ed è pertanto auspicabile. La qualità di una piazza dipende anche da diversi fattori, tra i quali il sistema giuridico, la pace sociale e le qualifiche della manodopera potenziale. L’aliquota fiscale non consente di dedurre informazioni dirette sulla situazione finanziaria delle famiglie. A tal fine occorre confrontare l’onere fiscale con le prestazioni che i cittadini ricevono dallo Stato.
L’onere fiscale varia da un Cantone all’altro. Nell’anno di riferimento 2021, i valori più bassi dell’indice di sfruttamento fiscale sono stati registrati nei Cantoni della Svizzera centrale: ai primi tre posti della classifica figuravano infatti Zugo, Svitto e Nidvaldo, con Zugo che presentava il valore più basso. Ad aver segnato il valore più elevato è invece il Cantone di Ginevra, seguito da Neuchâtel e Vaud.

## Sources

- FDA (2022): [Tax burden in Switzerland](https://www.estv.admin.ch/estv/de/home/die-estv/steuerstatistiken-estv/steuerbelastung-schweiz.html)
- FSO (2021): [Legislaturindikator: Fiskalquote der öffentlichen Haushalte](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/querschnittsthemen/monitoring-legislaturplanung/alle-indikatoren/leitline-1-wohlstand/fiskalquote.html)

## Data sources

- Atlas of Switzerland: [Administrative Einheiten 1:500.000 (Gemeinden, Bezirke, Kantone)](http://www.atlasderschweiz.ch/)
- FDA (2021): [Statistiken zur direkten Bundessteuer](https://www.estv.admin.ch/estv/de/home/die-estv/steuerstatistiken-estv/allgemeine-steuerstatistiken/direkte-bundessteuer.html)
- swisstopo (2021): [Gemeindegrenzen GG25](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/landscape/boundaries3D)
- swisstopo [J160089] (2010): [Gemeindegrenzen GG25](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/landscape/boundaries3D)
- swisstopo [J160089] (2010): [Landeskarte 1:500.000](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/maps/national/lk500)

## Data owners

- [Ufficio federale di topografia (swisstopo)](http://www.swisstopo.admin.ch/)
- [Atlante della Svizzera (AdS)](http://www.atlasderschweiz.ch/)
- [Ufficio federale di statistica (UST)](https://www.bfs.admin.ch/)
- [Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC)](https://www.estv.admin.ch)

## Citation

The terms of use ask to name the Atlas of Switzerland and the data owners, and to keep the source references in exports, screenshots and embeds. Cite the map as:

> Atlante della Svizzera (2022): Onere fiscale delle coppie sposate senza figli sul reddito lordo da lavoro. ETH Zürich. Dati cartografici © swisstopo, AdS, UST, AFC. https://atlasderschweiz.ch/it/tema/onere-fiscale-delle-coppie-sposate-senza-figli-sul-reddito-lordo-da-lavoro/

## Links

- Map page, with the description and sources and a button that opens the map in the desktop atlas: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/onere-fiscale-delle-coppie-sposate-senza-figli-sul-reddito-lordo-da-lavoro/
- Open the map in the desktop atlas (version 4), where it is installed: adsglobe://map/954
- Download of the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS: https://atlasderschweiz.ch/it/ads4-download/

## Related maps

- [Quota dei proventi dell'imposta f.d. delle persone giuridiche sul gettito tot.](https://atlasderschweiz.ch/it/tema/quota-dei-proventi-dellimposta-f-d--delle-persone-giuridiche-sul-gettito-tot-.md) (id 952, former edition, desktop atlas only)

For the use and citation of maps and data, see the [terms of use](https://atlasderschweiz.ch/it/condizioni-d-uso/).