# Rabbia e campagna di vaccinazione in Svizzera A map of a former edition of the Atlas of Switzerland, the national atlas published by ETH Zurich. It opens only in the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS, not in the web atlas; see the links below. - Map: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/rabbia-e-campagna-di-vaccinazione-in-svizzera/ - Short title: Rabbia - Map id: 1075 - Categories: Società e Cultura › Salute - Published: 2023-09-28 - Last revised: 2023-10-19 - Content language: Italian - Other languages: [Deutsch](https://atlasderschweiz.ch/de/thema/tollwut-und-impfkampagne-in-der-schweiz.md), [Français](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/rage-et-campagne-de-vaccination-en-suisse.md), [English](https://atlasderschweiz.ch/en/theme/rabies-and-vaccination-campaign-in-switzerland.md) ## Description Malattia La rabbia è una malattia che può essere trasmessa dagli animali all’uomo ed è causata da virus appartenenti alla famiglia dei Lyssavirus. Il contagio avviene generalmente attraverso il morso, o il graffio, di una volpe, un cane o anche un pipistrello. Anche il contatto della saliva dell’animale infetto con le mucose dell’uomo può essere sufficente. L’intervallo di tempo tra il contagio e la comparsa della malattia varia molto, ma in genere è compreso tra i 20 e i 60 giorni. La malattia colpisce il cervello e il sistema nervoso. I sintomi della rabbia sono spesso poco specifici e in una prima fase sono caratterizzati da malessere generale, mal di testa, febbre e prurito, associati a dolore in corrispondenza del morso o del graffio. Con il progredire della malattia possono presentarsi altri sintomi, quali allucinazioni, crampi, iperattività e paralisi. Alla fine i pazienti entrano in coma e a causa della paralisi del centro respiratorio nel sistema nervoso sopraggiunge il decesso. Una volta instauratasi, non esiste alcun trattamento per curare la malattia. Prevenzione Già nel 1885 Louis Pasteur sviluppò un primo vaccino antirabbico. Oggi in Svizzera si raccomanda la vaccinazione preventiva alle persone che lavorano a stretto contatto con gli animali e sono esposte al rischio di essere morse o alle persone che lavorano in laboratori in cui potrebbero venire a contatto con il virus della rabbia. Nella medicina di viaggio, la vaccinazione è raccomandata in caso di lunghi soggiorni in zone colpite o di viaggi con un elevato rischio individuale. Per evitare il contagio, è necessario innanzitutto astenersi dal toccare animali selvatici o animali domestici sconosciuti, come pure animali morti. Dopo una possibile esposizione al virus, ad es. dopo il contatto con un pipistrello o una lesione causata da un animale malato o sconosciuto in una zona a rischio, occorre lavare immediatamente la ferita con sapone e consultare subito un medico. Finché non si presentano sintomi, la vaccinazione eseguita entro 14 ore dal contagio riesce a impedire l’insorgenza della malattia. Diffusione La rabbia è presente in quasi tutto il mondo. Secondo i rapporti dell’OMS, ogni anno circa 55 000 persone perdono la vita a causa di questa malattia. La Svizzera è stata il primo paese a somministrare sin dagli anni Settanta un vaccino orale agli animali selvatici, utilizzando distributori di esche. Presto altri paesi europei ne hanno seguito l’esempio, ottenendo grandi successi nell’arco di pochi anni. Ad eccezione dei pipistrelli, gli ultimi casi osservati in Svizzera risalgono al 1996, e dal 1999 il Paese è ufficialmente esente dalla rabbia terrestre. Nella maggior parte dei paesi dell’Unione europea, dell’Australia, della Nuova Zelanda e del Giappone, la situazione è analoga. Al fine di evitare una nuova introduzione della rabbia da altri paesi, vigono regole molto rigide per l’importazione di animali. Responsabile in materia di rispetto delle regole, qualità del vaccino e verifica dei casi sospetti è il Centro svizzero della rabbia. ## Data sources - Atlas of Switzerland: [Administrative Einheiten 1:500.000 (Gemeinden, Bezirke, Kantone)](http://www.atlasderschweiz.ch/) - ETH Zurich: [Atlas of Switzerland](https://www.atlasderschweiz.ch/) - swisstopo (2021): [Gemeindegrenzen GG25](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/landscape/boundaries3D) - Swisstopo (2023): [swissBOUNDARIES3D](https://www.swisstopo.admin.ch/de/geodata/landscape/boundaries3d.html#dokumente) - swisstopo [J160089] (2010): [Gemeindegrenzen GG25](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/landscape/boundaries3D) - swisstopo [J160089] (2010): [Landeskarte 1:500.000](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/maps/national/lk500) - WHO Collaborating Centre for Rabies Research and Surveillance (2023): [Rabies-Bulletin-Europe](https://www.who-rabies-bulletin.org/resource/journal). WHO Collaborating Centre for Rabies Surveillance and Research ## Data owners - [Ufficio federale di topografia (swisstopo)](http://www.swisstopo.admin.ch/) - [Atlante della Svizzera (AdS)](http://www.atlasderschweiz.ch/) - [Centro di collaborazione dell' OMS per la ricerca e la sorveglianza della rabbia](https://www.who-rabies-bulletin.org/) - [Ufficio federale di statistica (UST)](https://www.bfs.admin.ch/) ## Authors - [Atlante della Svizzera (AdS)](http://www.atlasderschweiz.ch/) ## Citation The terms of use ask to name the Atlas of Switzerland and the data owners, and to keep the source references in exports, screenshots and embeds. Cite the map as: > Atlante della Svizzera (2023): Rabbia e campagna di vaccinazione in Svizzera. ETH Zürich. Dati cartografici © swisstopo, AdS, Centro di collaborazione dell' OMS per la ricerca e la sorveglianza della rabbia, UST. https://atlasderschweiz.ch/it/tema/rabbia-e-campagna-di-vaccinazione-in-svizzera/ ## Links - Map page, with the description and sources and a button that opens the map in the desktop atlas: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/rabbia-e-campagna-di-vaccinazione-in-svizzera/ - Open the map in the desktop atlas (version 4), where it is installed: adsglobe://map/1075 - Download of the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS: https://atlasderschweiz.ch/it/ads4-download/ For the use and citation of maps and data, see the [terms of use](https://atlasderschweiz.ch/it/condizioni-d-uso/).