# Sfruttamento del legno nella foresta svizzera (IFN)

A map of a former edition of the Atlas of Switzerland, the national atlas published by ETH Zurich. It opens only in the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS, not in the web atlas; see the links below.

- Map: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/sfruttamento-del-legno-nella-foresta-svizzera-ifn/
- Short title: Sfruttamento del legno
(IFN)
- Map id: 1032
- Categories: Paesaggio e Territorio › Paesaggi/Habitat › Bosco e arbore
- Keywords: Bosco, Monitoraggio ambientale
- Published: 2022-08-31
- Last revised: 2022-08-31
- Content language: Italian
- Other languages: [Deutsch](https://atlasderschweiz.ch/de/thema/holznutzung-im-schweizer-wald-lfi.md), [Français](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/exploitation-du-bois-dans-la-foret-suisseifn.md), [English](https://atlasderschweiz.ch/en/theme/timber-exploitation-in-the-swiss-forest-nfi.md)

## Description

L’uso del legname è una delle principali funzioni della foresta svizzera. Sono oltre 700 le aziende forestali e migliaia i privati che gestiscono le foreste allo scopo di salvaguardarne le funzioni e di produrre legna. L’intera economia forestale e del legno in Svizzera genera più di 100 000 posti di lavoro.

Il legno è una materia prima utilizzata in grande quantità e vari modi in Svizzera. Come materiale edile, combustibile per il riscaldamento o semplicemente per fare il pane. A un consumo di legna di 11 milioni di m3 all’anno corrisponde in teoria una produzione locale sostenibile di circa 7-8 milioni di m3. In realtà tuttavia oggi vengono raccolti solo 4,5 milioni di m3, per un valore di circa 380 milioni di franchi. La differenza tra quanto cresce ogni anno e si potrebbe quindi raccogliere in modo sostenibile e quanto viene effettivamente raccolto dipende in primo luogo dall’accessibilità della foresta e dai conseguenti costi di raccolta. Se il prezzo della legna è basso, il raccolto su terreni impraticabili non conviene.

Per quanto riguarda l’uso della foresta svizzera, si individuano chiare differenze a livello regionale. Mentre nelle regioni piane si applicano con relativa facilità procedure legate al suolo («forwarder», trattore, cavallo) e quindi economiche, nelle aree montane spesso si lavora con sistemi costosi, come gru a fune o addirittura elicotteri (legno trasportato sul posto di ritiro). Ciò richiede in genere, oltre ad apparecchiature onerose, anche tanto lavoro manuale, che fa aumentare enormemente i costi. A seconda del prezzo del legname, la sua redditività varia in funzione dell’accessibilità del territorio. Da questo fattore dipende anche quando è stato eseguito l’ultimo intervento forestale che, soprattutto in aree molto poco accessibili, risale spesso a molto tempo fa.

## Sources

- WaldSchweiz (2020): [Zahlen und Fakten](https://www.waldschweiz.ch/)
- Brändli et al. (2020): [Landesforstinventar Vier: Ergebnisbericht](https://www.lfi.ch/publikationen/publ/ergebnisberichte/LFI4_Ergebnisbericht.pdf). WSL, Birmensdorf

## Data sources

- Brändli et al. (2020): [Landesforstinventar Vier: Ergebnisbericht](https://www.lfi.ch/publikationen/publ/ergebnisberichte/LFI4_Ergebnisbericht.pdf). WSL, Birmensdorf

## Data owners

- [UFAM](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/amt/kontakt-und-standort-des-bafu.html)
- [Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL)](http://www.wsl.ch)

## Authors

- [Atlante della Svizzera (AdS)](http://www.atlasderschweiz.ch/)

## Citation

The terms of use ask to name the Atlas of Switzerland and the data owners, and to keep the source references in exports, screenshots and embeds. Cite the map as:

> Atlante della Svizzera (2022): Sfruttamento del legno nella foresta svizzera (IFN). ETH Zürich. Dati cartografici © UFAM, WSL. https://atlasderschweiz.ch/it/tema/sfruttamento-del-legno-nella-foresta-svizzera-ifn/

## Links

- Map page, with the description and sources and a button that opens the map in the desktop atlas: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/sfruttamento-del-legno-nella-foresta-svizzera-ifn/
- Open the map in the desktop atlas (version 4), where it is installed: adsglobe://map/1032
- Download of the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS: https://atlasderschweiz.ch/it/ads4-download/

For the use and citation of maps and data, see the [terms of use](https://atlasderschweiz.ch/it/condizioni-d-uso/).