# Siti degli impianti di volo A map of a former edition of the Atlas of Switzerland, the national atlas published by ETH Zurich. It opens only in the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS, not in the web atlas; see the links below. - Map: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/siti-degli-impianti-di-volo/ - Short title: Impianti di volo - Map id: 276 - Categories: Traffico e Comunicazione › Traffico aereo › Impianti di volo e spazi aerei - Keywords: Tempo libero, Trasporti - Published: 2010-11-26 - Last revised: 2022-01-25 - Content language: Italian - Other languages: [Deutsch](https://atlasderschweiz.ch/de/thema/standorte-der-fluganlagen.md), [Français](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/emplacement-des-aerodromes.md), [English](https://atlasderschweiz.ch/en/theme/locations-of-airports.md) ## Description In Svizzera, gli aerodromi sono suddivisi in diverse categorie, in funzione del loro ruolo. Il Piano settoriale dell’infrastruttura aeronautica (PSIA) distingue fondamentalmente tra le seguenti categorie di aerodromi: aeroporti nazionali, aeroporti regionali, campi d'aviazione, aerodromi militari con utilizzazione civile e eliporti. Inoltre, non contemplati dal PSIA, vi sono anche le aree di atterraggio in montagna, le piazzole d’atterraggio presso gli ospedali, gli idro aerodromi, i campi d’aviazione invernali, ovvero luoghi di decollo e di atterraggio senza installazioni e impianti fissi. Gli *aeroporti nazionali* hanno la funzione di collegare la Svizzera ai centri europei ed extraeuropei del traffico aereo. Sono dotati di un’infrastruttura che consente alle compagnie aeree di prestare servizi di trasporto aereo secondo le regole del libero mercato, in un regime di concorrenza con altre compagnie europee. Se le capacità disponibili lo consentono, gli aeroporti nazionali sono aperti anche al traffico aereo privato. Gli *aeroporti regionali* vengono utilizzati soprattutto dal traffico commerciale, turistico e di lavoro. Integrano gli aeroporti nazionali in qualità di vettori del trasporto aereo pubblico con collegamenti diretti verso la Svizzera e l’estero. Inoltre, negli aeroporti regionali assumono un’importanza considerevole la formazione aeronautica e l’aviazione sportiva. Nella misura in cui gli interessi dell’esercizio aereo militare lo consentono, alcuni *aerodromi militari* possono essere utilizzati anche a scopi civili. In base al Piano settoriale dell’infrastruttura aeronautica (PSIA) si può considerare rilevante un’utilizzazione civile se l’esercizio civile supera il 10 per cento dei movimenti di volo militari o se supera annualmente i 1000 voli. I *campi d’aviazione* soddisfano in primo luogo le esigenze dell’aviazione privata e della formazione aeronautica. Nel loro insieme comunque sono di interesse pubblico, in quanto riprendono determinate funzioni che decongestionano il sistema globale dell’aviazione civile svizzera o sono impiegati per voli a scopo commerciale, turistico e lavorativo. Insieme alle *basi per elicotteri* esistenti in alcuni aerodromi, gli *eliporti* formano una rete nazionale per l’attività di volo con elicotteri. L’interesse pubblico riguarda soprattutto i voli di salvataggio e di rifornimento, i voli di lavoro (p.es. riguardanti la silvicoltura o la costruzione di protezioni contro le valanghe, come pure nell’approvvigionamento di aree scarsamente urbanizzate via terra). Gli elicotteri sono comunque impiegati anche per i trasporti a scopo turistico. Inoltre, vi sono anche *le aree d’atterraggio in montagna*, ovvero terreni d’atterraggio ubicati al di fuori di aerodromi senza infrastrutture, a un’altitudine superiore a 1100 metri s.l.m. Sono impiegate a scopo d’istruzione, d‘esercizio, ma anche per il trasporto di persone a scopi turistici. Nel quadro dello PSIA, la rete di aree d’atterraggio in montagna è attualmente oggetto di un riesame generale. ## Sources - BAZL, OFAC, UFAC, FOCA (2010): [Bundesamt für Zivilluftfahrt](https://www.bazl.admin.ch) ## Data sources - BAZL (2010): Fluganlagen der Schweiz - FOCA (2017): [Flugplätze](https://www.bazl.admin.ch/bazl/de/home/sicherheit/infrastruktur/flugplaetze.html) ## Data owners - [Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC)](http://www.bazl.admin.ch) ## Citation The terms of use ask to name the Atlas of Switzerland and the data owners, and to keep the source references in exports, screenshots and embeds. Cite the map as: > Atlante della Svizzera (2022): Siti degli impianti di volo. ETH Zürich. Dati cartografici © UFAC. https://atlasderschweiz.ch/it/tema/siti-degli-impianti-di-volo/ ## Links - Map page, with the description and sources and a button that opens the map in the desktop atlas: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/siti-degli-impianti-di-volo/ - Open the map in the desktop atlas (version 4), where it is installed: adsglobe://map/276 - Download of the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS: https://atlasderschweiz.ch/it/ads4-download/ ## Related maps - [Voli charter: passeggeri sulle tratte internazionali](https://atlasderschweiz.ch/it/tema/voli-charter-passeggeri-sulle-tratte-internazionali.md) (id 511, former edition, desktop atlas only) - [Voli di linea: passeggeri trasportati sulle tratte internazionali](https://atlasderschweiz.ch/it/tema/voli-di-linea-passeggeri-trasportati-sulle-tratte-internazionali.md) (id 509, former edition, desktop atlas only) - [Movimenti di volo su rotte aeree internazionali](https://atlasderschweiz.ch/it/tema/movimenti-di-volo-su-rotte-aeree-internazionali.md) (id 512, former edition, desktop atlas only) For the use and citation of maps and data, see the [terms of use](https://atlasderschweiz.ch/it/condizioni-d-uso/).