# Spazio aereo: ostacoli alla navizgazione aerea

A map of a former edition of the Atlas of Switzerland, the national atlas published by ETH Zurich. It opens only in the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS, not in the web atlas; see the links below.

- Map: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/spazio-aereo-ostacoli-alla-navizgazione-aerea/
- Short title: Spazio aereo: ostacoli
- Map id: 571
- Categories: Traffico e Comunicazione › Traffico aereo › Impianti di volo e spazi aerei
- Published: 2019-03-13
- Last revised: 2021-06-25
- Content language: Italian
- Other languages: [Deutsch](https://atlasderschweiz.ch/de/thema/luftraum-luftfahrthindernisse.md), [Français](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/espace-aerien-obstacles-a-la-navigation-aerienne.md), [English](https://atlasderschweiz.ch/en/theme/airspace-flight-hazards.md)

## Description

Edifici, antenne, torri, gru, teleferiche, linee ad alta tensione o altri impianti che raggiungono una certa altezza possono costituire ostacoli alla navigazione aerea e avere delle ripercussioni sulla sicurezza di aeromobili ed elicotteri. Essi sono, pertanto, soggetti all'obbligo di notifica e devono essere sottoposti, già nella fase di progettazione, a un esame specifico sotto il profilo della navigazione aerea. Sono considerati ostacoli alla navigazione aerea gli impianti dell'altezza di 60 metri e oltre in una zona edificata e dell'altezza di almeno 25 metri al di fuori di tali zone. Nelle regioni attorno agli aerodromi si applicano regole specifiche.
L’Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC) verifica se un impianto può essere costruito senza compromettere la sicurezza del traffico aereo e decide quali sono le misure di sicurezza necessarie, ad esempio la marcatura e/o la segnalazione luminosa. L'UFAC raccoglie e gestisce i dati relativi a tutti gli oggetti che costituiscono un ostacolo alla navigazione aerea e dispone la loro pubblicazione ad uso dei piloti. I dati relativi agli ostacoli alla navigazione aerea sono disponibili in formato elettronico, insieme alle carte nazionali ufficiali della Svizzera, presso l'Ufficio federale di topografia.

## Sources

- BAZL, OFAC, UFAC, FOCA (2010): [Bundesamt für Zivilluftfahrt](https://www.bazl.admin.ch)

## Data sources

- FOCA (2018): [Luftfahrtinformation](https://www.bazl.admin.ch/bazl/de/home/fachleute/flugverkehr/luftfahrtinformationen.html)

## Data owners

- [Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC)](http://www.bazl.admin.ch)

## Citation

The terms of use ask to name the Atlas of Switzerland and the data owners, and to keep the source references in exports, screenshots and embeds. Cite the map as:

> Atlante della Svizzera (2021): Spazio aereo: ostacoli alla navizgazione aerea. ETH Zürich. Dati cartografici © UFAC. https://atlasderschweiz.ch/it/tema/spazio-aereo-ostacoli-alla-navizgazione-aerea/

## Links

- Map page, with the description and sources and a button that opens the map in the desktop atlas: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/spazio-aereo-ostacoli-alla-navizgazione-aerea/
- Open the map in the desktop atlas (version 4), where it is installed: adsglobe://map/571
- Download of the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS: https://atlasderschweiz.ch/it/ads4-download/

For the use and citation of maps and data, see the [terms of use](https://atlasderschweiz.ch/it/condizioni-d-uso/).