# Struttura e immagine degli insediamenti

A map of a former edition of the Atlas of Switzerland, the national atlas published by ETH Zurich. It opens only in the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS, not in the web atlas; see the links below.

- Map: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/struttura-e-immagine-degli-insediamenti/
- Short title: Struttura degli insediamenti
- Map id: 373
- Categories: Paesaggio e Territorio › Sviluppo territoriale › Aree urbane
- Keywords: Edifici, Urbanizzazione
- Published: 2016-06-08
- Last revised: 2022-04-26
- Content language: Italian
- Other languages: [Deutsch](https://atlasderschweiz.ch/de/thema/siedlungsstruktur-und-siedlungsbild.md), [Français](https://atlasderschweiz.ch/fr/theme/structure-et-image-des-agglomerations.md), [English](https://atlasderschweiz.ch/en/theme/settlement-image-and-structure.md)

## Description

La Svizzera è caratterizzata da una struttura urbana fortemente decentrata. Anche i maggiori agglomerati superano di poco la soglia del milione di abitanti e ancor oggi le città sono rimaste relativamente piccole.
Questo processo di urbanizzazione rimanda a due aspetti collegati tra loro: l’autonomia particolarmente marcata dei comuni elvetici e l’industrializzazione decentrata da lungo tempo dominante in Svizzera.

Osservando l’attuale quadro urbanistico della Svizzera, appare evidente che la principale istanza territoriale è il Comune. I confini nazionali e cantonali passano nettamente in secondo piano. Il federalismo elvetico ha dato vita a una fitta struttura territoriale che copre l’intero paese. I quasi 2300 comuni svizzeri, dai piccoli borghi con poche decine di abitanti alle città con centinaia di migliaia di abitanti, godono sostanzialmente degli stessi diritti e vantano competenze straordinariamente vaste, soprattutto in campo urbanistico.
Il secondo aspetto fondamentale è la forma decentrata che ha assunto l’industrializzazione. Come in molte aree dell’Europa occidentale, anche in Svizzera l’industrializzazione non è iniziata nelle città, ma in campagna. Da un lato nelle zone rurali era disponibile l’energia idroelettrica e dall’altro le élite di potere delle città hanno a lungo impedito lo sviluppo dell’industria all’interno delle mura urbane. Alla fine dell’Ancien Régime le città erano ancora molto piccole e distribuite in modo capillare. Nel 1798 solo Ginevra, con 25.000 abitanti, aveva una certa dimensione; tutte le altre non superavano i 15.000 abitanti.
Di per sé queste cifre non sono né sorprendenti né eccezionali. Situazioni simili si riscontravano in molte zone all’epoca. Colpisce invece il fatto che questa struttura decentrata abbia resistito durante la rivoluzione industriale e la fondazione dello Stato nazionale fino alla fine del XX secolo.

## Sources

- Diener et al. (2005–2006): Switzerland – an Urban Portrait. Basel: Walter de Gruyter/Walter de Gruyter//Birkhäuser

## Data sources

- swisstopo (2015): [swissBUILDINGS3D 1.0](http://www.swisstopo.admin.ch/internet/swisstopo/de/home/products/landscape/swissBUILDINGS3D.html)
- swisstopo [J160089] (2010): [VECTOR25](https://shop.swisstopo.admin.ch/de/products/landscape/vector25)

## Data owners

- [Ufficio federale di topografia (swisstopo)](http://www.swisstopo.admin.ch/)

## Citation

The terms of use ask to name the Atlas of Switzerland and the data owners, and to keep the source references in exports, screenshots and embeds. Cite the map as:

> Atlante della Svizzera (2022): Struttura e immagine degli insediamenti. ETH Zürich. Dati cartografici © swisstopo. https://atlasderschweiz.ch/it/tema/struttura-e-immagine-degli-insediamenti/

## Links

- Map page, with the description and sources and a button that opens the map in the desktop atlas: https://atlasderschweiz.ch/it/tema/struttura-e-immagine-degli-insediamenti/
- Open the map in the desktop atlas (version 4), where it is installed: adsglobe://map/373
- Download of the desktop atlas (version 4) for Windows and macOS: https://atlasderschweiz.ch/it/ads4-download/

For the use and citation of maps and data, see the [terms of use](https://atlasderschweiz.ch/it/condizioni-d-uso/).