L’«Atlas de la Suisse» est exploité par l’Institut de cartographie et de géoinformation de l’ETH Zurich. La protection de la vie privée des utilisateur·rice·s nous tient particulièrement à cœur. La présente politique de confidentialité explique quelles données sont traitées lors de la visite de notre site web et à quelles fins.
Nous ne collectons ni n’enregistrons aucune donnée personnelle au sens de la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD). Il n’y a ni enregistrement, ni connexion, ni création de profils. Les cookies sont utilisés uniquement à des fins techniques ou – avec votre consentement explicite – pour une analyse anonyme de l’utilisation.
Pour l’analyse statistique de la fréquentation, nous utilisons Plausible Analytics. Plausible ne collecte que des données techniques minimales (p. ex. type de navigateur, taille d’écran, pays, page d’origine). L’adresse IP de la connexion est également traitée brièvement afin de déterminer l’origine géographique et d’éviter les comptages multiples. Cette adresse IP est toutefois immédiatement anonymisée, de sorte qu’aucun lien avec une personne n’est possible. Toutes les données sont traitées exclusivement sur des serveurs situés dans l’Union européenne. Plus d’informations : Politique de confidentialité de Plausible.
Pour assurer la stabilité technique et l’analyse des erreurs, nous utilisons Sentry.
Lors de l’envoi du formulaire de retour, les informations saisies (p. ex. nom, adresse e-mail, texte du commentaire, type d’appareil, moment) sont traitées via Sentry. Ces informations sont utilisées uniquement pour améliorer la qualité interne et ne sont pas transmises à des tiers.
Lors de l’envoi du formulaire de contact, les données saisies (p. ex. adresse e-mail, texte du message) sont transmises via le service Resend sous forme d’e-mail à notre boîte de réception interne. Le traitement s’effectue exclusivement sur des serveurs situés dans l’Union européenne. Pour le traitement des demandes, les informations peuvent être transmises à des personnes ou services compétents au sein de l’ETH Zurich. Aucune transmission à des tiers externes n’a lieu. Plus d’informations : Politique de confidentialité de Resend.
Pour l’affichage des cartes de base, nous utilisons MapTiler. Lors du chargement des tuiles de carte, des requêtes sont envoyées aux serveurs de MapTiler. MapTiler peut alors traiter certaines informations techniques anonymisées (p. ex. adresse IP, moment, tuile demandée) afin d’assurer le fonctionnement et l’optimisation du service. MapTiler exploite exclusivement des serveurs situés dans l’Union européenne. Plus d’informations : Politique de confidentialité de MapTiler.
Pour la recherche dans les cartes de base, nous utilisons les services API REST de swisstopo. Lors de l’exécution de requêtes de recherche, des requêtes sont envoyées, pour des raisons techniques, aux serveurs de swisstopo. Dans ce cadre, swisstopo peut traiter des informations techniques (p. ex. adresse IP, horodatage, terme de recherche) afin de fournir et d’optimiser le service. Plus d’informations : Informations juridiques de swisstopo.
En dehors des services mentionnés ci-dessus, aucun autre traitement de données n’est effectué. En particulier :
Comme nous ne stockons aucune donnée personnelle, aucun droit individuel (p. ex. consultation, rectification, suppression) ne peut être exercé.
Pour toute question relative à la protection des données concernant l’«Atlas de la Suisse», veuillez utiliser notre formulaire de contact.
Version du 19 décembre 2025