Dal punto di vista tecnico, sono stati implementati numerosi miglioramenti. I tipi di carte supportati nella versione web vengono continuamente ampliati: recentemente sono state integrate anche le carte con diagrammi.
Anche la funzione di ricerca è stata notevolmente migliorata: gli utenti possono cercare in modo mirato temi cartografici, elementi spaziali (come montagne, fiumi, laghi o comuni) sulla carta di base e cercare singoli oggetti tematici all’interno della carta tematica selezionata. La ricerca sulla carta di base si basa sull’API di swisstopo, mentre la ricerca per temi e oggetti utilizza un indice definito internamente. La ricerca tematica supporta anche una ricerca che considera il contesto, una cosiddetta ricerca semantica, restituendo risultati anche per termini correlati.
Per quanto riguarda l’interazione con la carta, gli oggetti selezionati vengono ora evidenziati con un contorno. Viene utilizzato un colore rosso scuro con un leggero alone bianco, che garantisce una buona visibilità in tutti i contesti (diversi stili di carte di base e diverse simbolizzazioni tematiche). Anche i simboli, i diagrammi e i poligoni selezionati sono ora rappresentati con un contorno, invece di un punto o di una colorazione completa dell’area, come avveniva nella versione precedente.
Anche la visualizzazione delle carte è stata ottimizzata. Le transizioni durante il cambio di carta (ad esempio usando la navigazione temporale) sono ora più fluide migliorando così l’esperienza per l’utente.
Grazie alla nuova versione web, l’Atlante della Svizzera è ora utilizzabile anche su dispositivi mobili. Negli scorsi mesi sono state raccolte preziose esperienze sulle visualizzazioni cartografiche di un atlante su dispositivi mobili, un tema che presenta sfide particolari. L’interfaccia utente è stata rivista più volte per offrire maggiore spazio alle rappresentazioni cartografiche.
Anche la pagina iniziale del sito web è stata ridisegnata per rendere visibili a colpo d’occhio gli aspetti più importanti dell’atlante e consentire un accesso semplice alle carte.
Oltre ai progressi tecnici, si è lavorato intensamente anche a livello redazionale.
Il numero di carte disponibili nella versione web è in costante crescita: attualmente è già stato migrato con successo più di un terzo delle carte. Le carte non ancora trasferite nella versione web restano disponibili nella versione desktop e sono direttamente raggiungibili dal sito web. Il trasferimento di contenuti verso il web prosegue continuamente.
Diverse carte esistenti sono state aggiornate. Ad esempio, la carta sui portabandiera svizzeri ai Giochi Olimpici è stata aggiornata per i Giochi Olimpici di Milano-Cortina. Anche le carte sui parchi avventura, le palestre di arrampicata e le vie ferrate, carte dedicate ad un pubblico che non ha paura dell’altezza, sono state riviste. Inoltre, sono state aggiornate carte relative ai produttori di caffè e agli impianti di bocce in Svizzera.
L’atlante è stato inoltre ampliato con nuovi contenuti: tra questi, una carta sull’evoluzione del numero di professoresse, professori, studentesse e studenti nelle università svizzere con particolare attenzione alla distribuzione di genere, nonché una nuova carta nel campo dell’idrologia relativa alle componenti del bilancio idrologico naturale, come precipitazioni, evaporazione, deflusso e accumulo.
Alla fine di marzo abbiamo partecipato alla conferenza FOSSGIS a Göttingen con una presentazione sulla nuova versione dell’Atlante della Svizzera. Qui è possibile trovare il video della presentazione.
Ad aprile, l’Atlante della Svizzera è stato presentato anche al Mountain Cartography Workshop a Harrachov (Repubblica Ceca), con un focus su temi rilevanti per gli ambienti alpini.
Se desiderate saperne di più sull’atlante, ci saranno presto altre occasioni:
- Il 5 maggio 2026 presenteremo l’atlante nell’ambito del GeoTreff per insegnanti di geografia presso l’ETH Zürich.
- Il 28 maggio 2026 saremo presenti con una conferenza al Congresso Germanico di Cartografia a Dresda.
Le prossime settimane e mesi saranno particolarmente interessanti per l’Atlante della Svizzera: verranno migrate ulteriori carte, pubblicati o aggiornati nuovi contenuti e sviluppate funzionalità aggiuntive.
Avete feedback, suggerimenti o nuove idee? Saremo lieti di ricevere qualsiasi riscontro. Potete utilizzare il nostro modulo di contatto oppure la funzione «Segnala un errore» nel piè di pagina per mettervi direttamente in contatto con noi.
Dal punto di vista tecnico, sono stati implementati numerosi miglioramenti. I tipi di carte supportati nella versione web vengono continuamente ampliati: recentemente sono state integrate anche le carte con diagrammi.
Anche la funzione di ricerca è stata notevolmente migliorata: gli utenti possono cercare in modo mirato temi cartografici, elementi spaziali (come montagne, fiumi, laghi o comuni) sulla carta di base e cercare singoli oggetti tematici all’interno della carta tematica selezionata. La ricerca sulla carta di base si basa sull’API di swisstopo, mentre la ricerca per temi e oggetti utilizza un indice definito internamente. La ricerca tematica supporta anche una ricerca che considera il contesto, una cosiddetta ricerca semantica, restituendo risultati anche per termini correlati.
Per quanto riguarda l’interazione con la carta, gli oggetti selezionati vengono ora evidenziati con un contorno. Viene utilizzato un colore rosso scuro con un leggero alone bianco, che garantisce una buona visibilità in tutti i contesti (diversi stili di carte di base e diverse simbolizzazioni tematiche). Anche i simboli, i diagrammi e i poligoni selezionati sono ora rappresentati con un contorno, invece di un punto o di una colorazione completa dell’area, come avveniva nella versione precedente.
Anche la visualizzazione delle carte è stata ottimizzata. Le transizioni durante il cambio di carta (ad esempio usando la navigazione temporale) sono ora più fluide migliorando così l’esperienza per l’utente.
Grazie alla nuova versione web, l’Atlante della Svizzera è ora utilizzabile anche su dispositivi mobili. Negli scorsi mesi sono state raccolte preziose esperienze sulle visualizzazioni cartografiche di un atlante su dispositivi mobili, un tema che presenta sfide particolari. L’interfaccia utente è stata rivista più volte per offrire maggiore spazio alle rappresentazioni cartografiche.
Anche la pagina iniziale del sito web è stata ridisegnata per rendere visibili a colpo d’occhio gli aspetti più importanti dell’atlante e consentire un accesso semplice alle carte.
Oltre ai progressi tecnici, si è lavorato intensamente anche a livello redazionale.
Il numero di carte disponibili nella versione web è in costante crescita: attualmente è già stato migrato con successo più di un terzo delle carte. Le carte non ancora trasferite nella versione web restano disponibili nella versione desktop e sono direttamente raggiungibili dal sito web. Il trasferimento di contenuti verso il web prosegue continuamente.
Diverse carte esistenti sono state aggiornate. Ad esempio, la carta sui portabandiera svizzeri ai Giochi Olimpici è stata aggiornata per i Giochi Olimpici di Milano-Cortina. Anche le carte sui parchi avventura, le palestre di arrampicata e le vie ferrate, carte dedicate ad un pubblico che non ha paura dell’altezza, sono state riviste. Inoltre, sono state aggiornate carte relative ai produttori di caffè e agli impianti di bocce in Svizzera.
L’atlante è stato inoltre ampliato con nuovi contenuti: tra questi, una carta sull’evoluzione del numero di professoresse, professori, studentesse e studenti nelle università svizzere con particolare attenzione alla distribuzione di genere, nonché una nuova carta nel campo dell’idrologia relativa alle componenti del bilancio idrologico naturale, come precipitazioni, evaporazione, deflusso e accumulo.
Alla fine di marzo abbiamo partecipato alla conferenza FOSSGIS a Göttingen con una presentazione sulla nuova versione dell’Atlante della Svizzera. Qui è possibile trovare il video della presentazione.
Ad aprile, l’Atlante della Svizzera è stato presentato anche al Mountain Cartography Workshop a Harrachov (Repubblica Ceca), con un focus su temi rilevanti per gli ambienti alpini.
Se desiderate saperne di più sull’atlante, ci saranno presto altre occasioni:
- Il 5 maggio 2026 presenteremo l’atlante nell’ambito del GeoTreff per insegnanti di geografia presso l’ETH Zürich.
- Il 28 maggio 2026 saremo presenti con una conferenza al Congresso Germanico di Cartografia a Dresda.
Le prossime settimane e mesi saranno particolarmente interessanti per l’Atlante della Svizzera: verranno migrate ulteriori carte, pubblicati o aggiornati nuovi contenuti e sviluppate funzionalità aggiuntive.
Avete feedback, suggerimenti o nuove idee? Saremo lieti di ricevere qualsiasi riscontro. Potete utilizzare il nostro modulo di contatto oppure la funzione «Segnala un errore» nel piè di pagina per mettervi direttamente in contatto con noi.