Condizioni di utilizzo

L’utilizzo dell’«Atlante della Svizzera» per scopi privati e commerciali Ăš gratuito, nel rispetto delle condizioni di utilizzo. Non Ăš necessaria alcuna registrazione. Le presenti condizioni di utilizzo si applicano ai siti web dell’«Atlante della Svizzera» e all’attuale versione web (versione 5 dell’«Atlante della Svizzera»). Per l’utilizzo dell’«Atlante della Svizzera online» (versione 4 dell’«Atlante della Svizzera») si applicano condizioni d’uso separate, che vengono visualizzate durante l’installazione del software e devono essere confermate dagli utenti.

Screenshot ed esportazione di mappe, obbligo di citare la fonte

È consentito estrarre rappresentazioni cartografiche dei contenuti dell’«Atlante della Svizzera», ad esempio tramite lo strumento di esportazione delle mappe, la creazione di screenshot o l’utilizzo di altri programmi informatici adeguati. Si prega di notare che tutte le indicazioni relative alle fonti (proprietari dei dati) devono essere mantenute nell’esportare le mappe e negli screenshot. Non Ăš consentito modificare, cancellare o nascondere queste attribuzioni dopo pochi secondi. Qualsiasi pubblicazione che si basi in misura significativa sulle rappresentazioni, sui testi o su altri media dell’«Atlante della Svizzera» deve essere citata con la dicitura «Atlante della Svizzera» e la rispettiva fonte della rappresentazione cartografica.

È consentita la memorizzazione temporanea in una cache o su un server proxy per ottimizzare la velocità di accesso. La citazione dei documenti e delle pagine web con le indicazioni di fonte corrette, così come l’inserimento di link verso il nostro sito web, ù espressamente consentito.

Integrazione in altri siti web

È consentito integrare le mappe dell’«Atlante della Svizzera Web» direttamente in altri siti web tramite permalink (ad es. tramite iframe). Come per le esportazioni delle mappe, anche in questo caso non Ăš consentito rimuovere o coprire le indicazioni della fonte.

Utilizzo diretto dei dati geografici in altre applicazioni cartografiche, scraping dei dati

Non ù consentito l’utilizzo diretto dei dati geografici (vector tiles, raster tiles, dati degli attributi, testi e media) e la loro integrazione in altre applicazioni cartografiche o geoportali. È inoltre vietato estrarre dati numerici o tentare di ricavare dati di qualsiasi tipo dai siti web con mezzi tecnici (automatizzati o semiautomatizzati) o manualmente in modo sistematico.

Le rappresentazioni cartografiche, i testi e gli altri media (ad es. foto e video) dell’«Atlante della Svizzera» sono protetti dal diritto d’autore. Se desiderate utilizzare i dati (geografici) originali al di fuori delle disposizioni delle presenti condizioni di utilizzo per creare forme di rappresentazione o analisi proprie, vi preghiamo di rivolgervi direttamente ai proprietari dei dati, i cui recapiti sono riportati nei metadati.

DisponibilitĂ 

Orario di servizio

Dal lunedĂŹ al venerdĂŹ, dalle 9:00 alle 16:00.

Orario di esercizio

Il funzionamento 24 ore su 24, 7 giorni su 7, Ú perseguito secondo il principio «best effort». Non Ú previsto un servizio di reperibilità al di fuori degli orari di servizio. Non sono garantiti tempi di reazione né disponibilità.

ResponsabilitĂ 

Sebbene la redazione dell’«Atlante della Svizzera» presti la massima attenzione alla correttezza delle informazioni pubblicate, non puĂČ assumersi alcuna responsabilitĂ  in merito alla correttezza, precisione, attualitĂ , affidabilitĂ  e completezza di tali informazioni.

Il team editoriale si riserva espressamente il diritto di modificare, cancellare o sospendere temporaneamente la pubblicazione di contenuti, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e senza preavviso.

Il team editoriale e il Politecnico federale di Zurigo (ETH) declinano ogni responsabilità per danni materiali o immateriali derivanti dall’accesso, dall’utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni pubblicate, dall’uso improprio della connessione o da guasti tecnici.

Il team editoriale e l’ETH di Zurigo non hanno verificato i siti web che non si trovano sui loro server o nella loro sfera di influenza e che sono eventualmente collegati a questo sito web e non si assumono alcuna responsabilità per i loro contenuti o servizi.

Modifiche alle condizioni di utilizzo

L’Istituto di Cartografia e Geoinformazione del Politecnico federale di Zurigo si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le condizioni generali di utilizzo e di funzionamento. Le modifiche saranno comunicate agli utenti in modo appropriato.

In caso di contraddizioni tra le diverse versioni linguistiche, fa fede la versione tedesca.