Lâ«Atlante della Svizzera» Ăš gestito dallâIstituto di Cartografia e Geoinformazione del Politecnico federale di Zurigo (ETH Zurich). La protezione della sfera privata degli utenti Ăš per noi molto importante. La presente informativa descrive quali dati vengono raccolti durante la visita del nostro sito web e per quali scopi.
In generale non raccogliamo nĂ© memorizziamo dati personali ai sensi della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD). Non vi sono registrazioni, accessi personali o creazioni di profili. I cookie sono utilizzati esclusivamente per scopi funzionali oppure â con il vostro consenso esplicito â per analisi anonime dellâutilizzo.
Per lâanalisi statistica dellâutilizzo del sito impieghiamo Plausible Analytics. Plausible raccoglie solo informazioni tecniche minime (ad es. tipo di browser, dimensioni dello schermo, paese, pagina web di provenienza). Anche lâindirizzo IP della connessione viene elaborato temporaneamente per determinare lâorigine geografica approssimativa e per evitare conteggi multipli. Tale indirizzo IP viene tuttavia immediatamente anonimizzato, in modo che non sia piĂč possibile alcun riferimento personale. Tutti i dati sono trattati esclusivamente su server situati nellâUnione europea. Ulteriori informazioni: Informativa sulla protezione dei dati di Plausible.
Per garantire la stabilitĂ tecnica e lâanalisi degli errori utilizziamo Sentry.
Quando viene inviato il modulo di feedback, le informazioni inserite (ad es. nome, indirizzo e-mail, testo, tipo di dispositivo, orario) vengono trattate tramite Sentry. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per il miglioramento interno della qualitĂ e non sono comunicati a terzi.
Quando viene inviato il modulo di contatto, i dati inseriti (ad es. indirizzo e-mail, testo del messaggio) vengono inoltrati tramite il servizio Resend come e-mail alla nostra casella di posta interna. Il trattamento avviene esclusivamente su server situati nellâUnione europea. Per la gestione della richiesta, le informazioni possono essere trasmesse alle persone o ai servizi competenti allâinterno del Politecnico di Zurigo (ETH ZĂŒrich). Non avviene alcuna comunicazione a terzi esterni. Ulteriori informazioni: Informativa sulla protezione dei dati di Resend.
Per la visualizzazione delle carte di base utilizziamo MapTiler. Durante il caricamento delle tiles cartografiche, per motivi tecnici vengono inviate richieste ai server di MapTiler. In tale contesto, MapTiler puĂČ trattare informazioni tecniche anonimizzate (ad es. indirizzo IP, orario, tile richiesta) per garantire il funzionamento e lâottimizzazione del servizio. MapTiler gestisce esclusivamente server situati nellâUnione europea. Ulteriori informazioni: Informativa sulla protezione dei dati di MapTiler.
Per la ricerca nelle carte di base utilizziamo i servizi API REST di swisstopo. Durante lâesecuzione delle ricerche, per motivi tecnici, vengono inviate richieste ai server di swisstopo. In questo contesto, swisstopo puĂČ trattare informazioni tecniche (ad es. indirizzo IP, data e ora, termine di ricerca) al fine di fornire e ottimizzare il servizio. Ulteriori informazioni: Informazioni legali di swisstopo.
Oltre ai servizi sopra elencati, non viene effettuato alcun ulteriore trattamento di dati. In particolare:
Poiché non memorizziamo alcun dato personale, non possono essere esercitati i relativi diritti (ad es. accesso, rettifica o cancellazione).
Per domande relative alla protezione dei dati in relazione allâ«Atlante della Svizzera», vi preghiamo di utilizzare il nostro modulo di contatto.
Versione del 19 dicembre 2025