Novità

Torna alla panoramica

Nuove funzionalità: esportare e ricerca – Giugno 2026

L’Atlante della Svizzera offre due nuove e importanti funzionalità: le carte possono ora essere esportate in formato PDF o PNG. Inoltre, all’interno delle carte selezionate, è possibile cercare in modo mirato degli oggetti (ad esempio un museo specifico nella carta dei musei).

19 giugno 2026

Esportare

Desiderate inserire una carta dell’Atlante della Svizzera come immagine in un documento PDF o stamparla direttamente? Grazie alla nuova funzione «Esportare la mappa», ora è possibile farlo in modo semplice e immediato.

Le carte possono essere esportate in formato PDF o PNG, in diverse risoluzioni e formati, ad esempio A4 o A3, orizzontale o verticale, ma anche in formati specifici per schermi e social media. Inoltre, sono disponibili diverse opzioni per definire l’estensione della carta da esportare.

La legenda svolge un ruolo importante in ogni carta. Per questo motivo può essere anch’essa esportata. A seconda del tema e dell’estensione della carta, il posizionamento ottimale della legenda può variare. Per questa ragione, gli utenti hanno la possibilità di decidere autonomamente dove posizionare la legenda, se stamparla su una pagina separata oppure se ometterla completamente.

Screenshot della finestra di dialogo Export map che contiene varie possibilità di selezione per il formato della pagina, il formato del file, la risoluzione, l’estensione della mappa e la posizione della legenda.
Finestra di dialogo per la configurazione delle impostazioni di esportazione della carta.

La funzionalità di esportazione si trova nel pannello laterale destro, nella scheda «Strumenti», e viene avviata cliccando su «Esportare la mappa».

Il processo di esportazione avviene sul server, al fine di ottimizzare le prestazioni di questa funzionalità e offrire su tutti i dispositivi un’ottima esperienza utente.

Nella parte superiore del file esportato si trovano, oltre al titolo della carta, anche la variante della carta selezionata, il riferimento spaziale e quello temporale. Il codice QR in alto a destra serve per aprire elettronicamente la stessa carta.

Mappa Il Consiglio federale: membri del governo federale esportata dall'Atlante della Svizzera. La carta mostra la Svizzera suddivisa nei cantoni. Sul territorio sono distribuite piccole icone di uomini e donne. Una legenda in alto a destra spiega il significato dei simboli in base al genere e all’anno di entrata in carica.
Il risultato finale dopo aver esportato la carta Il Consiglio federale: membri del governo federale.

Ricerca di oggetti

Già nelle versioni precedenti dell’atlante era possibile cercare temi cartografici e elementi spaziali sulla carta di base. Ora, all’interno della carta tematica selezionata, è possibile cercare i singoli oggetti. Se, ad esempio, avete visualizzato la carta “Musei in Svizzera”, e nel campo di ricerca scrivete “Kunsthaus” (Musei d’arte), nel terzo tab dei risultati di ricerca è ora possibile trovare la sezione «Oggetti». In questo modo, ad esempio, è possibile trovare tutti i “Kunsthaus” tra tutti i musei rappresentati sulla carta.

Screenshot di un’interfaccia utente che mostra i risultati di una ricerca di oggetti. Il termine Kunsthaus è stato inserito nel campo di ricerca. Al di sotto sono presenti tre schede: Themes, Base map e la scheda attiva Features. L’elenco visualizzato include oggetti come Kunsthaus Grenchen, Kunsthaus Interlaken, Kunsthaus Langenthal, Kunsthaus Zofingen, Kunsthaus Zug e Kunsthaus Zürich, evidenziato in blu.
Risultati della ricerca di oggetti per il termine Kunsthaus.

Se dai risultati di ricerca si seleziona un oggetto, la carta viene centrata su quell’oggetto, e l’oggetto selezionato viene evidenziato sulla carta con un contorno rosso, mentre le informazioni relative all’oggetto vengono visualizzate nel pannello laterale. L’evidenziazione dell’oggetto selezionato può essere rimossa tramite il pulsante in basso al centro. In questo modo vengono rimosse anche le informazioni sull’oggetto.

Uno screenshot della mappa Musei in Svizzera che mostra una sezione dettagliata della zona di Zurigo. Sulla mappa sono visibili le icone dei musei; l'icona del Kunsthaus Zürich è contrassegnata da un cerchio rosso. Nella parte inferiore dello schermo è presente una casella di testo scura con la scritta Kunsthaus Zürich. Sul lato destro, una colonna informativa nella scheda Feature mostra informazioni dettagliate relative al Kunsthaus.
Mappa dei musei in Svizzera con il Kunsthaus Zürich, evidenziato in rosso.

Di recente è stata inoltre migrata una carta interessante dalla versione desktop alla nuova versione web dell’atlante: «Il Consiglio federale – membri del governo federale ». Scoprite questa carta e provate subito anche le nuove funzionalità che vi permettono di esportare la carta o di effetuare una ricerca per oggetti!


Altre novità dalla redazione

Alla scoperta dell’Atlante della Svizzera: Scientifica – EuroCarto - Open Visualization Collaborator Summit

17 agosto 2026

Novità dall'Atlante della Svizzera – Primavera 2026

21 aprile 2026

L’Atlante della Svizzera in tournée ai geo-eventi svizzeri

19 novembre 2025